■関連ニュース&イベント情報■
ここでは、関連ニュースや気がついたイベントを紹介します。
イベント情報などありましたら、ご連絡ください。
2010.1.31(日)第8回ピカイア祭り!
皆様、2010年ももうすぐ一ヶ月。何かと暗いニュースばかりですねえ。
パ〜っとした話題を一つ。第8回ピカイア祭り!(nave)
1.pikaia pandeiro special
渡辺隆雄tp 中西文彦g 小澤敏也perc 古尾谷悠子perc
進化型ブラジルロック。Let's shake your HIP!!
2.JINGLE-GYM
小澤敏也率いるパンデイロ・バツカーダ・チーム
3.Flama Silenciosa
渡辺隆雄flh 中西文彦g 早川岳晴b
美しき南米の名曲を静寂の炎の如く
4.青木菜穂子p+沖増菜摘vl
本場アルゼンチンでも活躍する菜穂ちゃん率いる極上タンゴデュオ
5.yucoのアフロブラジルダンス講座
ペルナンブーコ仕込みyucoとシランダ/アフォシェーを踊ろう!
6.木下尊惇g + 森川浩恵 箏,唄
ボリビアフォルクローレの達人と邦楽器の名手の不思議な出会い♪
ほか、豪華アンコール有り
日時:2010年1月31日(日)18:00open
18:30start
会場:江古田Buddy(http://www.buddy-tokyo.com/)
Tel.03-3953-1152
入場料:前売3000円、当日3500円
詳しくは⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
2010.1.31(日)第16回AFRO
STYLE〜 新年会 〜
今年1発目のアフロスタイルのお誘いです。
日時は1月31日の日曜日の17時〜23時過ぎ。
場所はアフロスタイルは初となります高円寺ぱちか村です。
ライブも今回はアフロスタイル初出演のアニチェと初尽くしです!
アニチェのライブのときに、アフリカンダンサーズ(BunBunPokka)が舞います。
是非是非お越しください。
今回はいつものクラブでのスタイルよりも、皆で太鼓叩いたりとお祭りスタイルでいきたいなと思ってます!(Mitsugu)

第16回 AFRO STYLE 〜 新年会
〜
DJ:mitsugu a.k.a ミック 、 YONEX 、 MANABE ( meat pie / joint )
LIVE:ANICHE(アニチェ)⇒ぴがぴがナイトのアニチェ
DANCERS:BunBunPokka
GALLERY:ISSA
INTERIOR DESIGNER:sakiOUgh
PHOTO:saxa
日時:2010年1月31日(日)17時
〜 23時過ぎ
入場料:1500円 / 1D
場所:高円寺ぱちか村(http://patika-v.net/)
TEL/FAX 03-3315-5251 (地図MAP)
〒166-0003 東京都杉並区高円寺南4-6-7 第5日東ビルB1F
詳しくは⇒AFRO STYLE(http://sound.jp/afrostyle/)
●AFRO STYLEから誕生!
新感覚たまり場「あふろやさん」2009.12.8〜12.19
期間限定オープン
AFROSTYLE Official ShopやAFRO STYLE
Artistsを始めとする、ShopやGalleryやワークショップを企画しています!! ♪全イベント、誰でも参加オッケー♪

場所:東京都目黒区上目黒1-20-10 中目黒グッドウィングビル3階(中目黒駅前より徒歩1分。以前にケンタッキーがあった場所。
松屋{牛丼屋}の向かい、りそな銀行の斜め向かい)
12/8(火)オープニングパーティー(17時〜)
12/9(水)AFROSTYLE忘年会 おでんでんでん(1500円でおでんと1ドリンク)18時〜
12/10(木)ムサビ忘年会 18時〜
12/11(金)インドカレー 昼〜夕方
12/11(金)JariBu忘年会 21時〜
c
など、詳しくは
⇒あふろやさん(http://sound.jp/method510/afroyasan.html)
⇒スケジュール(http://sound.jp/method510/afroyasan2.html)
2009.12.17(木)ムビラトロン
投げ銭ライブ@所沢 MOJO
日時:12月17日(木)open
19:00、start 20:00
料金:お通し(500円)+オーダー
会場:所沢
ライブハウス居酒屋MOJO(http://www.mojo-m.com/)
TEL&FAX 04-2923-3323(地図MAP)
埼玉県所沢市東住吉7-9 T.ingビル201(西武線所沢駅西口徒歩5分)
出演:
ムビラトロン
小池龍一(ムビラ、イリンバ、チリンバ、うた)(http://homepage2.nifty.com/ilimba/)
1992年タンザニアでイリンバ(親指ピアノ)の第一人者フクウェ・ザウォセに師事。1999年ジンバブエにムビラ修行、巨匠エファット・ムジュルに師事。
Oto(ギター、うた)(http://jp.youtube.com/watch?v=dAXKUpwfHgM)
元ジャガタラ、ビブラストーン。
ケイコバンド
奥村恵子ほか(アフリカ・コンゴとラテン音楽を20年に渡り経験してきた奥村ケイコ率いる、新伝統音楽バンド)
●アニャンゴ ライブ情報
2009.12.4(金)セバスチャン・サルガド展アフリカ・ナイト
アフリカの伝統楽器Nyatiti(ニャティティ)の、世界初の女性奏者Anyangoによるライブ演奏をお楽しみください。
出演:Anyango アニャンゴ (向山恵理子)with ニャティティ・ワレンボ
日時:2009年12月4日(金)開場18:30、19:00〜20:00
会場:東京都写真美術館 1階カフェ シャンブルクレール(http://www.syabi.com/)
定員:30名
料金:セット券1800円(展覧会チケット、ワンドリンク含む)
ライブ券の購入には展覧会チケットのご提示が必要です。展覧会チケットをお持ちの方には、ライブ券(1000円)を発売します。セット券・ライブ券とも10月24日より1階総合受付にて販売します。
◇セバスチャン・サルガド展 アフリカ
会期:10月24日(土)〜12月13日(日)
休館日:毎週月曜日(休館日が祝日・振替休日の場合はその翌日)
料金:一般 800円/学生 700円/中高生・65歳以上 600円
会場:東京都写真美術館2階展示室(http://www.syabi.com/details/sarugado.html)
その他のライブ日程は、
⇒アニャンゴ公式HP(http://anyango.com/)
⇒Anyango with
Nyatiti Warembo!!公式ブログ(http://ameblo.jp/anyangowarembo/)
|
●pikaia pandeiro
special ライブ情報
2009.11.3(火)Tokyo
Volcano vol.3
〜ppsがお届けするしこたまトロピカルな夜〜
opening-act:BAQUEBA
(http://tamancobuco.com/yucoweb/)
アフロブラジルの女神・古尾谷悠子率いるパーカッション軍団。アウファイアがうねる! 体験すべし!!
1. Rustic Pans(from
大阪)
(http://rusticpans.com/)
スティールパンの極上アンサンブルを聴かせる関西の人気ユニット。7人の男達が奏でるハッピー&ピースフルな世界。
2. pikaia
pandeiro special
(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
東京発世界行。リアルグルーヴを追求する進化型ブラジルロックユニット。Let's shake your HIP&SOUL!
日時:11月3日(火、休)18:30open
19:00start
入場料:前売\3000、当日\3500(ローソンチケット:L-79933)
会場:渋谷LUSH(http://www.toos.co.jp/lush/)Tel.
03-5467-3071
10/20〜11/29
らっぱっぱーパンデいろ ライブツアー 進行中
詳しくは⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
|
 |
●アニャンゴ初ソロアルバム発売
2009.10.16(金)Anyango初ソロアルバム発売記念
Nyatiti Diva リリースパーティー
みなさまこんにちは! JOWIエンターテイメント(アニャンゴ事務所)の斎賀です。おかげさまで、9月20日にファーストソロアルバム『Nyatiti
Diva(ニャティティディーバ)』を発売することになり、10月16日(金)東京・青山で記念ライブの開催することになりました。
Live:アニャンゴ・ウィズ・ニャティティ・ワレンボ(Anyango with Nyatiti Warembo!!)
Guest:バイファル・レボリューション(Bayefall Revolution)
DJs:Ebizo、了‐ryo‐
VJ:SAKKAKU
Art:Satou Taisirou
日時:2009.10.16(金)OPEN
18:00 START 19:00
場所:EATS
& MEETS Cay(http://www.spiral.co.jp/f_guide/cay/)
Tel.03-3498-5790 港区南青山5-6-23(スパイラルB1)
料金:前売り3500円(ローソンチケット
Lコード:39347) 当日4000円
今回のCDは、超一流のプロデューサー、エンジニア、アートディレクター、映像監督を迎え、音楽だけなく、アートやスチールやプロモーションビデオといった映像の面でもアニャンゴワールドを余すところなく展開いたします。こうご期待ください!
プロモーションビデオ「マタトゥに乗って」をYou
Tubeで見ることができます!(http://www.youtube.com/watch?v=It-wYRd6XvE)
つきましては、1stソロアルバム「Nyatiti Diva」の記念ライブを行います。空間をぜいたくに使い、音だけでなく、映像や照明や アートを使って空間を思いっきり演出いたします。また、演奏もいつもの編成ではなく、新たにコーラス・パーカッションを迎え入れ、音の厚みを作ってまいります。
新しい世界を切り拓いたAnyangoワールドをご堪能しに、ぜひぜひ足をお運びください。アニャンゴチーム一同、みなさまのご来場をこころよりお待ちしております。
(アニャンゴ拝)
【その後のライブ日程】
11.1(日)新宿タワーレコードインストアLIVE
11.7(土)東京・広尾カフェ・フロンティア
11.8(日)福島・郡山オペラクラブ【Nyatiti Diva レコ発LIVE】
11.14(土)山形・山形市協同の社
11.20(金)千葉・九十九里junkarc 【Nyatiti Diva レコ発LIVE】
⇒アニャンゴ公式HP(http://anyango.com/)
⇒Anyango
with Nyatiti Warembo!!公式ブログ(http://ameblo.jp/anyangowarembo/theme-10003856021.html)
●pikaia
pandeiro special ライブ情報

2009.8.28(金)パンデイロの日2009!
@荻窪rooster-north-side
今年も開催決定! しかも超スペシャルメンバー! 初めてのpps5に、ショーロ系No.1パンデリスタ長岡さんを迎えて、いろんなパンデイロの可能性をお見せします。pps初めてのパンデイロ祭り。そして、見せるだけでなく、お客さん達も一緒に♪
必見です!
出演:pps5 = 渡辺隆雄tp 中西文彦g 小澤敏也perc 宮川剛perc 古尾谷悠子perc,with special guest/長岡敬二郎pandeiro,and
小澤組の皆さん
日時:8/28(金)19:00open/20:00start
チャージ:前売\3000、当日\3500(パンデイロ持参の方\500割引)
会場:荻窪rooster-north-side(http://www.ogikubo-rooster.com/north/)Tel.03-5397-5007
2009.9.5(土)@国立
NO TRUNKS
ハードコアからジャズまで個性を発揮する慶子ちゃんを迎えて。
ショーロもやってみよっか!? ソフトにハードに縦横無尽な一日に。
19:00open/20:00start、投げ札制
国立NO TRUNKS(http://notrunks.jp/)Tel.0425-76-6268
2009.9.16(水)@青山
プラッサオンゼ
北海道ツアー帰還翌日。アツアツのppsが爽やかな風を♪一回り大きくなって帰ってきますよ〜
19:00open/20:00start、\2500
青山プラッサオンゼ(http://www.praca11.net/)Tel.03-3405-8015
●pikaia
pandeiro special ライブ情報
2009.4.11(土)平塚
HAPPY MOUNTAIN BAR
1年ぶり、2nd発売以来初めてのハピマ。暖かくて雰囲気サイコーのお店です。地元平塚の星・中西文彦に加え、秦野の星・古尾谷悠子も抜擢して盛り上げます!
2009.4.18(金)青山
プラッサオンゼ 19:00open
20:00start
2/13の第一弾があまりに楽しかったので、早くも第二弾決定!
パーカッションの怪人・岡部洋一さんとの共演は別格です。「音楽は生き物♪」必見デス!
pps3〈渡辺隆雄tp 中西文彦g 小澤敏也perc〉with guest 岡部洋一perc
青山プラッサオンゼ(http://www.praca11.net/)Tel.03-3405-8015
¥2,500
2009.4.25(土)本牧GOLDEN
CUP 18:30open
19:30start
あのゴールデンカップスを生んだ名店。45年の歴史は伊達じゃないっす。
古き良き『昭和の横浜』でのpps。
<渡辺隆雄tp 中西文彦g 小澤敏也perc 古尾谷悠子perc>
本牧ゴールデンカップ Tel.045-623-9353 横浜市中区本牧町1-46
横浜駅から市営バス本牧車庫前行きで25分、本牧2丁目下車すぐ
お店の情報&地図はこちらから(http://www.mapple.net/spots/G01400281403.htm)
¥3,000
2009.5.16(土)国立
NO TRUNKS
2009.5.28(木)青山
プラッサオンゼ〈OZAWA'S BIRTHDAY LIVE!〉
2009.5.29(金)名古屋
TOKUZO
2009.5.30(土)松阪
M'AXA
2009.5.31(日)大阪
CHOVE CHUVA
詳しくは⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
●あけましておめでとうございます。新年さっそく届いたライブの案内は、
2009.1.10(土)『TOKYO
VOLCANO』発売記念!
第七回ピカイア祭り
多くの不安に包まれつつ、2009年を迎えました。今年もよろしくお願いします。
世の中ますます世知辛く、生きずらくなって来ていますが、こんな時こそ「しっかり・じっくり」やって行きたいと思ってます。「常に攻めつつも、大事なものを守る為には戦う」そんな生き方が出来たら良いなあと。
さて、そんな2009年早々、渾身のイベントを開催します。
2007年まで西荻窪・音や金時で6年続けて来た『ピカイア祭り』。昨年は諸事情あって出来ませんでしたが、会場を思い切って江古田Buddyに移して開催します。
今回は全6ユニット! 南米音楽に特化した内容になりました。質の高いアコースティックなサウンドでお届けします。
(pikaia渡辺)
日時:2009年1月10日(土)18:00open
18:30start
会場:江古田Buddy(http://www.buddy-tokyo.com/)Tel.
03-3953-1152
チャージ:前売3000円、当日3500円
1.pikaia
pandeiro special 18:30-19:00
渡辺隆雄tp 中西文彦g 小澤敏也perc 宮川剛perc
本邦最強アフロブラジルロックバンド
2.江藤有希vl+早川純bandoneon 19:05-19:35
極上タンゴデュオ
3.小澤組 19:45-20:00
小澤敏也率いるパンデイロ・バツカーダ・チーム
4.Flama Silenciosa 20:05-20:35
渡辺隆雄flh 中西文彦g 早川岳晴wb
美しきブラジル哉
5.TamancoBuco 20:45-21:15
yuko,takae,yoko,hiroko,naoko:vo&perc
女の子五人組本格派COCOバンド
6.木下尊惇g 21:20-22:00
ボリビアフォルクローレの達人
+豪華アンコールセッション!!
pps+Tamanco+早川岳晴 22:10-22:25
⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
⇒渡辺隆雄頂上作戦
pikaia(http://www007.upp.so-net.ne.jp/rappa-nave/pikaia/pikaia1.html)
●日南子さんからご案内
2009.1.21(水)〜1.27(火)白南風の会展
日時:1月21日(水)〜27日(火)10時〜19時半
会場:ギャラリーダダ(横浜そごう9階)TEL045-461-1533
謹賀新年 暖かく穏やかな年始ですね…
実は今月末展覧会致しますのでメールしました
が勿論皆様お忙しいと存じますので、あくまで一応お知らせ…
という事で決して無理せず
どうぞ宜しくお願い致しますm(__)m(ひなこ)
|
●アニャンゴのニャティティの師匠ニャムング氏と、ダンスの先生アドヨ氏がケニアから来日
2008.10.11〜28
ニャティティ名人ニャムング & ダンス名人アドヨ & アニャンゴ日本ツアー
10/11東京→10/12滋賀→10/13愛知→10/17横浜→10/18東京→10/19浜松市→10/22東京→10/26仙台→10/27神奈川→10/28東京
10月にアニャンゴのニャティティの師匠ニャムング氏と、ダンスの先生アドヨ氏がケニアから満を期して来日いたします!!! 世界初の女性ニャティティ奏者にアニャンゴが『なった』のなら、世界初の女性ニャティティ奏者を『創った』のがニャムング氏です。本場の、本物の、最高峰名人の伝統芸をぜひともご堪能ください。超絶のアフリカン・グルーヴをお見逃しなく!! ぜひぜひお近くのイベントに、お越しください!!! お待ちしております!!!
(アニャンゴ)
すごい量のイベント日程なので詳細はこちらをごらんください⇒超重要・アニャンゴの師匠ニャムング氏が来日(http://ameblo.jp/anyangowarembo/entry-10145076375.html)
⇒アニャンゴ
with ニャティティ・ワレンボ!!(http://ameblo.jp/anyangowarembo/)
NGOMA
JAPANI ンゴマ・ジャパニ vol.3
ケニアからニャムングとアドヨが来日。最高峰のニャティティ名人に酔いしれ、踊り狂え!
2008.10.11(土)JICA地球ひろば・講堂
2008.10.17(金)横浜THUMBS
UP
主催:ンゴマ・ジャパニ(http://ngoma-japani.orio.jp)
⇒詳細情報(http://ngoma-japani.orio.jp/index.php/ent/88/)
2008.10.22(水)
Nyatiti
Night ニャティティナイト at カラバッシュ
ケニアはルオー族に伝わる伝統楽器ニャティティの最高峰奏者ニャムング来日ツアーの終盤に、カラバッシュでスペシャルライブ!
出演:ニャムング・ジョセフ・オディアンボ、アニャンゴ、セネ☆ガール、アニチェ
日時:10月22日(水)Open18:30、Start19:30
チャージ:2500円
会場:アフリカンレストラン・カラバッシュ(http://www.calabash.co.jp/)
Tel.03-3433-0884 港区浜松町2-10-1浜松町ビルB1(浜松町南口S5階段金杉橋方面出口より2分)
|


|
南半球系バンド・チキリカ、ライブ(2008年10月5日)
⇒チキリカのページを新設したので移動しました
pikaia
pandeiro special〈TOKYO VOLCANO〉発売記念ライヴ(2008年9月29日)


北海道ツアーから帰ってきたばかりとのことで、ツアーの勢いをひっさげての汗したたるライブでした。11月には全国ツアーがひかえているというし、CD“東京活火山”ひっさげて突っ走ってくだっさい。この日の会場はブラジルレストランで、ヤシの芽やらはじめての料理も体験。そう、みなさんもCDをぜひどうぞ。11/2にはタワーレコード渋谷店でインストアライブもあります。
2008.10.1(しゅん)
|
●pikaia pandeiro
special 2ndアルバム発売!
2008.9.29(月)pikaia
pandeiro special
CD〈TOKYO VOLCANO〉発売記念ライヴ!!
日時:9月29日(月)Open
19:00、Start 20:00
チャージ:2500円
会場:青山
プラッサオンゼ(http://www.praca11.net/)
Tel. 03-3405-8015 港区北青山3-5-2第2青朋ビルB1(地図MAP)
営団地下鉄表参道駅A3出口徒歩5分
⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
⇒渡辺隆雄頂上作戦
pikaia(http://www007.upp.so-net.ne.jp/rappa-nave/pikaia/pikaia1.html)
⇒Full
Design Recordsアルバム紹介(http://fulldesign.sakura.ne.jp/info/)
●pikaia pandeiro
special 2ndアルバム発売!
2008.10.5(日)pps
presents
TOKYO VOLCANO vol.2 @ Shibuya LUSH
東京アフロブラジルシーンを突っ走るppsがお届けする『しこたまハッピーな夜』。
pikaia pandeiro special VS NOVOS NANIWANOS
映像:横沢“ベニ”紅太郎
日時:2008年10月5日(日)18:30オープン、19:30スタート
入場料:前売3000円、当日3500円
会場:渋谷
LUSH(http://www.toos.co.jp/lush/)Tel.
03-5467-3071
⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com/)
⇒Full
Design Recordsアルバム紹介(http://fulldesign.sakura.ne.jp/info/)
|


|
●板井巧、伊藤宏子ほか登場
2008.9.7(日)
Elephanight〜ゾウとアフリカと音楽の夕べ
アフリカンミュージック:板井巧ほか、ダンスワークショップ:伊藤宏子
スピーチ:マイケル・ワミチ(元ケニア野生生物局長でIFAW国際ゾウ保護プログラム部長)
日時:9月7日(日)17:00開場
会場:Cafe
Liberte(http://www.tokyohipstersclub.com/html/cafe/)
渋谷区神宮前6-16-23 THCビル3F(地図MAP)
入場無料
⇒開催情報(http://www.ifaw.org/ifaw/general/default.aspx?oid=89520)
⇒ちらし(http://www.ifaw.org/ifaw/dimages/custom/elephanight.pdf)
FAR HOOK
at 西麻布XROSS(2008年7月13日)
|
ごめん、遠くからだったもんで早い動きにカメラがついてけない…
|
行ってみたら若い人がわんさかで、クラブに来たのは考えてみると久しぶり。うしろのバーカウンターでビール飲みながら、人間観察というかんじになっておりました。
FAR HOOKは、お目当てのJURIさんが怪我で休場し踊り手3人と、太鼓勢は2人か。いろんなグループが次々出てくるイベントで、FAR HOOKが始まったと思ったらあっという間に終わってしまったかんじでした。怪我はへんに残るとあとあとぶりかえしたりするんで、時間かかるかもしれないけど養生してね。話できてよかったよ、ありがとう。
2008.7.16(しゅん)
●JURIさんからご案内
2008.7.13(日)
FAR HOOK in
TERNIVAL SENSE Debut ALBUM「SHINING」Release Party
TERNIVAL SENSE Debut ALBUM「SHINING」Release Party
& JUNE ダンサーオーディション ファイナル meets... LUV SEAcret
出演:
RESIDENT PERFORMANCE/ LUV AND RESPONSE
SPECIAL GUEST LIVE/ JUNE
Release LIVE/ TERNIVAL SENSE with FOOLiSH CREW [One da 4side & TWIN-B
& JOKER & K's STYLE ]
GUEST LIVE/ YORK, S.Y.K, KiaLa
GUEST DANCE/ FAR HOOK, CUBIC, MasamiE+KU-GE., THE TEAM, High-Est
PICK UP LIVE/ Sweep, 高橋 一平, Kim BIANCA, SAYA, satsuki, 正哉, BLIND LUCK,
YMC+SAYURI
BASKETBALL PERFORMANCE / JKT
DJ/ HIRO, YU-KI
日時:7月13 日(日)16:00〜22:30(FAR
HOOKは21時40分頃)
料金:DOOR:\3500/1d W/F\3000/1d GUEST料金:\2500/1D
事前にご連絡頂けたら、ゲスト料金とれます
会場:西麻布XROSS(http://www.club-xross.com/)03-5413-8600
(XROSS)
お久しぶりです☆お元気ですか
FAR HOOK結成して一年が経ちました☆記念すべきイベントで、気合い入ってます☆是非、応援しに来て下さい☆よろしくお願いします(>_<) ☆私達、21時40分頃踊ります☆
(JURI.IMAFUJI)
FAR HOOK(http://www.farhook.com/)
jumelles(http://jumelles.blog107.fc2.com/)
●チキリカのひらげさんが音楽かけたり話したり
チキリカのときのひらげさんしか知らなかったもので、どんな話と音楽を聞かせてくれるのかと、のぞいてきました。
いやすごい。私なんぞは、アフリカ音楽はつまみ食いで、知らないミュージシャンが多いし、歴史もわかってないんですが、ジンバブエのポピュラー音楽のはじまりから現在までを系統だって話していて、ひらげさんてすごい人だったんだと思ったしだい。ちなみにひらげさん、もとい平尾吉直氏の著作は、以下のようになっています。
著書:「響きあう声−ゾラ・ニール・ハーストン『彼らの目は神を見ていた』のポリフォニー」『メトロポリタン』44号(2001)、「アチェベ、ショインカ、グギ アフリカ文学の台頭」『週刊朝日百科 世界の文学
アフリカ文学』(2001)、"Igbo Pluralism in Chinua Achebe's Things Fall Apart"
『メトロポリタン』46号(2002)、「『ファイア!!』と三人の作家−サーマン、ヒューズ、ハーストンの炎」『國學院雑誌』第103巻8号(2002)、「アビク=オバンジェとナイジェリアの文学」『黒人研究』72号(2004)、「チヌア・アチェベと言語イメージ」『黒人研究の世界』(青磁書房、2005)、「『変わっていく同じもの』/『変わっていく』という同じもの」『越境・周縁・ディアスポラー三つのアメリカ文学』(南雲堂フェニックス、2006)、「音楽と公民権運動−ソウル・ミュージックにおけるゴスペル回帰と人種統合」『黒人研究』75号(2006)、「黒人ミンストレルの虚構性と演技する力」『言語文化』23
(2006)、「ジンバブウェの都市ポピュラー音楽とコミュニティ」『多文化研究学会』創刊号(2007)、「ゾラ・ニール・ハーストンとアフリカ系コミュニティのポリフォニー」『ハーストン、ウォーカー、モリソン―アフリカ系アメリカ人女性作家をつなぐ点と線』(南雲堂フェニックス、2007)
ジンバブエのポピュラー音楽を間違って要約するのはまずいけど、ジャズにはじまって、だいぶ後のまだ植民地時代のことだけどザイール・コンゴのバンドが来て人気になって住みつき、そのバンドメンバーがしだいに地元ミュージシャンに置き換わっていったというあたりに、今もリンガラっぽい音が多いわけを理解。
僕なんかはジンバブエはその後のトーマス・マプーモからだけど、バンドの音にンゴマを取り入れたのはいわばルネサンスというのか、ポピュラー音楽のなかでの伝統音楽の再評価だったんですね。
そしていまや最後にかけてくれた人、名前忘れちゃったけど、あれは面白い。俺はジンバブエなんかにおさまる気はないぜ、アフリカ人だぜ、好きなことをやるぜ、というかんじで、音の印象(私は細かいリズムのことはわからないので印象です)は西アフリカ。私の好きなBEMBEYA
JAZZ NATIONALを思い浮かべておりました。最後の人のCDほしい!
2008.7.16(しゅん)
2008.7.5(土)ンゴマニア・ジリーズ
Vol.4 ンゴマニアナイト!!
『ジンバブウェの伝統音楽の変容から現代音楽まで』
この度のンゴマニア・セミナーは、初登場ジンバブウェです。
アフリカ大陸の南部に位置するジンバブウェは、1980年の独立までの長い白人支配に屈することなく、ショナ人固有の音楽文化を維持し独立運動の原動力となってきました。そのような歴史を背景に今もその伝統音楽は変化しながらも、人々の心を纏め上げています。
そして、スワヒリからコンゴ、南アフリカまで内陸国らしく周辺各国に影響を受けながらジンバブウェ・ポピュラー音楽は多様に発展しました。
チムレンガ(独立解放運動)ミュージックを代表するトーマス・マプーモの来日映像から、ムビラゼナリラ、チオニソ・マライレといった現代ムビラミューシック。そして、オリバー・ムツクチやタウンシップ・ジャズや西洋風のポップスも含めたジンバブウェ・ポピュラー音楽まで、ジンバブウェを独自に研究し続ける平尾吉直氏に語っていただきます。
会場は、ビールとラーメンをこよなく愛する平尾氏にぴったりの50種類以上のの第三世界系のビールをそろえるBeer BAR クワトロ・エス・プラス。当日は、アフリカンフードのスペシャルメニューも準備しています。
日時:7月5日(土)19:00〜21:00
チャージ:2000円(世界のビール1杯とおつまみ付き)
会場:新宿御苑 Beer
BAR クワトロ・エス・プラス(http://4splus.com/)
Tel.03-3358-5609 新宿区新宿1-2-6花忠ビルB1F
講師:平尾吉直(首都大学英米文学科助手)
予約:erika_amu@yahoo.co.jp(ンゴマ・ジャパニ担当:ハヤシエリカ)
または、お店(03-3358-5609)に直接お願いします。
主催:ンゴマ・ジャパニ(http://ngoma-japani.orio.jp/)
協力:クワトロ・エス・プラス(http://4splus.com/)
平尾吉直氏よりメッセージ『アフリカ音楽とぼく』
きっかけは80年代半ばのワールド・ミュージック・ブームでした。今ではほとんど想像もできないことですが、バブル景気に沸く日本では毎月のようにアフリカのミュージシャンの公演が行われ、ワールド・ミュージックの祭典WOMADが横浜で開催されるなど、世界各地の音楽が注目を集めていました。もともとブルースやソウル・ミュージックが好きだったぼくは、同じ黒い肌の人たちがやっている音楽ということもあって、キング.サニー・アデ、ユッスー・ンドゥール、サリフ・ケイタといったアフリカ音楽にのめりこんでいきました。
そんななか、通っていた大学にアフリカ文学を教えている先生がいるという話を聞きました。ジンバブウェの作家チェンジェライ・ホーヴェや南アのノーベル賞作家ナディン・ゴーディマの翻訳者として知られる福島富士男先生です。興味をかきたてられたぼくは持ち前のずうずうしさと酔った勢いで先生に近づき、卒業論文もナイジェリアの作家チヌア・アチェベで書きました。ジンバブウェ音楽との出会いも、ホーヴェの作品を翻訳していた師匠に連れられて行ったトーマス・マプーモの来日公演(1991)でした。ムビラの響きとうねるようなポリリズムに魅了され、師匠の紹介でマプーモ本人と握手までしたぼくはすっかり舞い上がり、すっかりチムレンガの虜になってしまいました。毎年のようにジンバブウェを訪れ、I型糖尿病という病気を抱えたムビラ奏者の友人を日本に招いて演奏と講演をやってもらうことになったのも、元はと言えばこのときの感動があったからなのです。
その後、アフリカ文学とアフリカ系アメリカ人の文学を学ぶために大学院に進む一方で、「いんちきアフリカ」バンド(略してチキリカ)と称するグループで演奏しはじめました。アフリカ音楽に影響を受けながらも、日本語でオリジナルをやるという志だけは高いグループです。現在もあちこちにアフリカ文学、アフリカ系アメリカ人の文学や文化についての論文を書かせていただきながら、アフリカ音楽への憧憬冷めやらず、演奏活動を続けています。(平尾吉直)
HP ひらげの部屋(http://www.bekkoame.ne.jp/~hirao-k/top.htm)
ブログ ひらげ日記(http://hirage.cocolog-nifty.com/)
●pikaia渡辺さんより新企画スタート!!
2008.3.31(月)pikaia
pandeiro special presents
TOKYO
VOLCANO vol.1
東京アフロブラジルシーンを突っ走るppsがお届けするしこたまロックな夜

VOTOM
渡辺剛key、竹中俊二g 恵美直也b 田中栄二ds だてげんperc、
新鋭コンポーザー渡辺剛のリーダープロジェクト。“Virus Of Tokyo Open Music”のコンセプトのもと、様々なサウンドがぶつかり合うグチャグチャで衝撃的なグルーヴ!]
映像:横沢 "ベニ"
紅太郎
ppsのDVD制作のほか、渋さ知らズetcでも活躍するアグレッシヴ&フレキシブルな映像作家
pikaia pandeiro special
渡辺隆雄tp、中西文彦g、小澤敏也perc、宮川剛ds&perc
ブラジリアンパーカッションの可能性を追求すべく活動を繰り広げている、日本では数少ないボーダーレス・ブラジルロックバンド
日時:3月31日(月)19:00オープン、19:30スタート
会場:渋谷
LUSH(http://www.toos.co.jp/lush)
Tel.03-5467-3071 渋谷区渋谷1-10-7 グロ−リア宮益坂V B1F
JR渋谷駅東口より宮益坂方面へ徒歩5分
チャージ:前売3000円、当日3500円
詳しくは⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com)
4月頭にppsで2度目のレコーディングをします。それを前にして、ここ半年間トライしてきたことのお披露目を。普段のプラッサオンゼでは見せられないppsをば。
忙しいでしょうが、時間があれば遊びに来て下さ〜い。
(pikaia渡辺)
●アニャンゴを追ったドキュメンタリー映画『UPEPO』公開
2008.3.23(日)
『UPEPO』上映会&向山恵理子(Anyango
With Nyatiti Warembo!!)ミニライブ!
日時:2008年3月23日(日)12:30開場、13:00開始、16:00終了
会場:狛江西河原公民館ホール Tel.03-3480-3201 狛江市元和泉2-35-1
料金:1500円(ケニアの孤児院とスラムのために使われます)
予約:お名前、人数をお書きのうえ、pamoja-earth@soul.nifty.jpまでお申し込みください。確認後返信致します。
主催:pamoja 地球を球くするつながり(http://pamoja-earth.com)
昨年1年間、アニャンゴを追いかけて、ドキュメンタリー映画を撮影した飯島俊輔監督による映画『UPEPO(風)』がとうとう劇場上映されます!! 都内上映は今のところこの一日だけ。もちろんアニャワレによる生ライブと、アニャンゴと飯島監督によるトークショーもございます。みなさま、お誘い合わせのうえぜひともお出かけくださいませ! お待ちしています!!!
(アニャンゴ こと 向山恵理子)
●JURIさんからご案内
2008.3.8
& 3.9 アフリカンダンスセンター(ADC)第1回発表会
日時:3月8日(土)18:30〜
3月9日(日)13:30〜、17:30〜
会場:吉祥寺の前進座劇場(JR・京王井の頭線吉祥寺駅より徒歩12分)
チケット:前売3000円(メールでinfo@farhook.comに申し込み)
詳しくは⇒FAR HOOK(http://www.farhook.com)
皆様お元気ですか? 先日アフリカから帰って来ました♪ 今は、発表会に向けて頑張っています。
ダンススタジオBLOCK ONと合同の発表会です。FAR HOOKインストラクターとともに、アフリカンダンスセンターの生徒が、パワフルなアフリカンダンスを披露いたします。
生音での初のサバールダンスナンバー! 私達も参加して踊りますので、是非是非応援しに来てくださいo(^-^)o 心よりお待ちしています☆
(JURI.IMAFUJI)
スタジオADC(African
Dance Center)ダンススクール
毎週日曜 13:00〜14:30(サバール超初級)、14:45〜15:15(アドバンスクラス)
会場:渋谷 Dance
Studio Canary(http://www.s-canary.jp/african.html)
TEL:03-3498-3226 渋谷区渋谷2-14-16第2叶ビル5F
●日南子さんからご案内
2008.3.3〜3.8「新洋画会:神奈川支部展」に出品
日時:3月3日(月)〜8日(土)11:00〜19:00(初日13時から、最終日16時まで)
会場:画廊土瓶
Tel.045-641-9318 横浜市不老町1-4-12
JR関内駅下車、絵具屋「三吉」2階
会場には8日11時〜16時にいる予定です。お時間ございましたらよろしくお願いいたしますm(__)m
●JURIさんからご案内
スタジオADC(African
Dance Center)オープン
DANCE
STUDIO FIRST(http://www.first01.com)の協力のもと、遂にアフリカンダンスセンターADCがOPENします!!
今まで、サバールダンスを習いたくてもどこで習えばいいか分らなかったという方、最近サバールダンスが気になっているという方、etc…
是非!! 是非!! まずは体験しに来てください☆
クラスは、生太鼓で行います。裸足でのレッスンになりますので、身軽で気軽に♪いらしてください★
○体験レッスン
2007年12月 2、9、16、23日(毎週日曜)
12:00〜13:30(サバール超初級)1回 ¥2100
13:45〜14:15(ステップアップクラス)続けて受ける方1回 ¥500、このクラスから受ける方1回 ¥1000
※ステップアップクラスは、サバールステップのみのレッスンになります。このクラスから受けられる方は、必ずストレッチを行ってから参加して下さい。
○プレオープン
プレオープンの間に入会された方は、入会金無料。グランドオープンからは入会金が必要になりますので、この機会に是非!
2008年1月 6、13、20、27日(毎週日曜)2月(調整中)
13:00〜14:30(サバール超初級)1回 \2500
14:45〜15:15(ステップアップクラス)続けて受ける方1回 ¥500、このクラスから受ける方1回 ¥1000
※ステップアップクラスは、サバールステップのみのレッスンになります。このクラスから受けられる方は、必ずストレッチを行ってから参加して下さい。
○グランドオープン
2008年3月 毎週日曜
13:00〜14:30(サバール超初級)
14:45〜15:15(ステップアップクラス)
(詳細決まり次第、随時お知らせします)
会場:Dance
Studio Canary(http://www.s-canary.jp/info.html)
TEL:03-3498-3226 渋谷区渋谷2-14-16第2叶ビル5F
渋谷駅東口を出て246号線を青山方面へ。エネオス向かいジョナサン隣のサンクス2Fにあります。
PRODUCED by FAR HOOK
・FAR HOOK Homepage(http://www.farhook.com)
・FAR HOOK
動画(http://www.farhook.com/movie.html)
・お問い合わせ先 :info@farhook.com
お久しぶりです! お元気ですか。
実は、この度ダンススタジオFIRSTのバックアップのもと、サバールダンスのクラスを、チームのメンバーで開催することになりました。来年3月の発表会では、オープニングアクトでナンバーを出させてもらうことも決定しています。
もしサバールダンスに興味のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ体験しに来てください。 (JURI.IMAFUJI)
●日南子さんからご案内
2007.11.22〜12.24
クリスマス展 in
ギャラリーFree Wings
日時:11月22日(木)〜12月24日(日)火曜休
会場:ギャラリーFree Wings
Tel.03-5950-4566 豊島区目白1-7-18佐藤2F
JR目白駅下車改札出て右折、学習院大学沿い歩き千登世橋交差点脇のビル2F
ご無沙汰致しております。突然ですが、今年最後の展覧会です。私&主人が今回ポストカードを展示即売いたします。年末お忙しいと存じますが、もしお近くいらしたらよろしくお願いいたします。
●所沢でライブ
2007.12.11(火)AT's
WILE presents
LIVE-WILE Vol.6
出演:ネグリータ(伊澤陽一、須藤信一郎)、ヤマザキヤマト
日時:12月11日(火)20:00〜
料金:投げ銭ライブ(お通し500円+1オーダー)
会場:音楽喫茶モジョ
MOJO(http://www.mojo-m.com)
Tel.04-2923-3323 所沢駅西口徒歩5分(地図MAP)
所沢市東住吉7-9 T.ingビル201
伊澤陽一さんは1978年生まれの元気なスティールパン奏者です。原田芳宏氏の率いるPanorama
Steel Orchestraのメンバーですが、いろんな人といろんな形で演奏活動やってます。ピアノとのデュオである「ネグリータ」もそのひとつ。所沢市在住ですが、あんまり地元では見る機会がありませんから、とても楽しみ。
ピアノの須藤信一郎さんは練馬区在住。やっぱりタンゴ、シャンソン、ジャズ、ソウルと幅広くやっている才人です。KENTAさん(Vo)とのデュオで所沢デビュー(新所沢ブロックヘッズ:LIVEWILE
Vol.1)。昨年11月のLIVE-WILE Vol.4(Mojo)出演が急遽駄目になったので、今回はリベンジということで気合い入ってます。
ヤマザキヤマトさんは入間市在住。Mojoではおなじみの「叩く人」。今回はアフリカからカリブ、南米への音楽の旅をイメージし、ヤマトさんに道案内をお願いしました。ジェンベ、トーキングドラムからビリンバゥ、それに「20世紀最後に発明されたアコースティック楽器」の座をスティールパンから奪取したハングまで駆使し、うたを聴かせてくれます。
2007年も残りわずか。みなさまのご来場をお待ちしております。 (WILE project
多田篤毅)
●pikaiaのライブ情報
2007.10.23
& 11.16 マンスリーpikaia pandeiro special@プラッサ
西ツアーを見据えてたっぷりじっくり・・・、ということで青山プラッサでのマンスリーライブ
出演:pikaia pandeiro special(渡辺隆雄 tp,flh、中西文彦 ac&el-g、小澤敏也 pandeiro,timbal,berimbau,djembe、宮川剛
pandeiro,alfaia,rebolo)
日時:10月23日(火)&11月16日(金)19:00オープン、20:00スタート
会場:青山プラッサオンゼ(http://www.praca11.net)Tel.03-3405-8015
港区北青山3-5-2 第2青朋ビルB2、表参道駅A3出口徒歩5分(地図MAP)
チャージ:2500円+飲食(ブラジル料理が激うまとのこと)
予約・お問い合わせはプラッサオンゼまで
詳しくはHomepage⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com)
2007.11
pikaia pandeiro special ツアー'07秋

11月17日(土)松坂 M'AXA
11月18日(日)姫路 The Barrel
11月20日(火)福岡 Deja-vu
11月21日(水)山口 ポルシェ
11月22日(木)高知県香南市赤岡 タオ
11月24日(土)高知 風街
11月25日(日)福山 ブラジリアンステーション
11月26日(月)大阪 CHOVE CHUVA
11月27日(火)名古屋 TOKUZO
詳しくはHomepage⇒pikaia
pandeiro special(http://pikaia-pandeiro-special.com)
●日南子さんからご案内
2007.11.6〜11.11
新洋画会員展
日時:11月6日(火)〜11日(日)10:00〜17:00(最終日〜16:00)
会場:恵比寿麦酒記念館(恵比寿ガーデンプレイス内)
入場無料
16時半までに入場いただければ、できたて格安美味ビールが味わえます…。皆様お誘い合せていらして頂ければ幸いです。ちなみに私、会期内13時〜会場在中予定、とのこと。
●モッコリーさん“脱皮”
ぴがぴがナイトがお初だったので、どんなことをするんだろうと思いながら、モッコリーさんの“脱皮”を見てきました。
踊りまくるのかと思っていたらそうではなくて、こういうのなんて言うんだろう、パントマイムと言ったらいいのか、ある日の出来事といったストーリーがあって、コミカルな振りがあり踊りがあるというもの。
うん“脱皮”だ。1時間半あきずに楽しませてもらいました。
2007.10.14(しゅん)
2007.10.2〜10.5
Moccoly生誕30周年記念特別企画 脱皮大作戦
30歳という年齢を目前に控えたMoccoly。「今までのダンスを経て新たなるMoccolyに−脱皮して−生まれかわる!」という想いを込めた今までにない新感覚なダンス公演。公演では、常に誰かに助けられてきたMoccolyや、様々に変化するMoccolyの感情を、過去の作品と新しい作品を織り交ぜながら3人のダンサーがコミカルに表現する。日替わりで豪華ミュージシャンも登場し、見所満載!
日時:10月2日(火)開場19:00、開演19:30
10月3日(水)開場13:30、開演14:00
10月4日(木)開場19:00、開演19:30
10月5日(金)開場19:00、開演19:30
会場:深川江戸資料館小劇場 (会場へのアクセス)
振付・構成:Moccoly、布施典子
出演者:Moccoly(ダンサー)、松本 リンタ(ダンサー)、朧(ダンサー)
日替わりスペシャルゲスト:2日(火)八木 のぶお、3日(水)ヤマザキ ヤマト、4日(木)奈良大介、5日(金)藤井康一
チケット:前売2000円、ペアチケット3500円、4日間通 しチケット6000円、ペアチケット10000円、当日2000円(当日券のペアチケットはありません)
詳しくは⇒脱皮大作戦(http://www.moccoly.com/dance-info)
⇒Moccoly ホームページ(http://www.moccoly.com)
|
●ンゴマ・ジャパニから
| サカキマンゴー & Limba Train Sound System |
1年ぶり、2回目になるンゴマ・ジャパニに行ってきました。アニャンゴさん、サカキマンゴーさんと恒例の面々に、今回はケニアのオモシさん率いるバクルトゥ・エンタテイメントを加え、東アフリカ伝統芸能の集いといったおもむき。
1年をへてアニャンゴさんとその踊り子たちがうまくなっていて、バクルトゥは本場もんのリズムを打ち出し、サカキマンゴーさんのリンバトレインは日比谷のアフリカンフェスタで見たときよりずっとよかった。
ケニヤの踊りを見ていて改めて思ったのは、東アフリカの踊りって太平洋がかなりに入っている、ということ。特に腰で踊るところなんて太平洋そのもので、いくつかの踊りはそのまま太平洋の島にあってもおかしくないかんじ。見る機会の多い西アフリカの踊りとはかなりに違っている。
アフリカでもマダガスカルはモンゴロイドが移り住んだ島だと聞いたことがあるし、意外に太平洋とアフリカは近いのかもと思ったしだい。
2007.10.14(しゅん)
2007.9.30
NGOMA JAPANI ンゴマ・ジャパニ
vol.2
東アフリカが炸裂します!
ライブ:
・サカキマンゴー & Limba Train
Sound System
・バクルトゥ・エンターテイメント
・アニャンゴ with
ニャティティ・ワレンボ!!
・マビ・マンジ&ゴンダブ
DJ:CODE
E a.k.a. ebizo
写真展示:桜木奈央子、佐藤太志朗、Kick-Dai
スピーチ:山田耕平、織本知央子、山崎美緒、榎田竜路、テンパ・テラー
日時:9月30日(日)17:00開場、17:30開演
入場料:前売3500円、 当日4000円
会場:六本木 Super Deluxe(http://www.super-deluxe.com)
Tel. 03-5412-0515 港区西麻布3-1-25-B1
日比谷線六本木駅1c六本木ヒルズ出口より六本木通り沿い西麻布方面へ1分
詳しくは⇒ンゴマ・ジャパニ(http://ngoma-japani.orio.jp)
|
●サカキマンゴー in 高知
8月17日(金)サカキマンゴー
風街ライブ
情報掲載遅れてすみません。シーノ・タカヒデがイラスト展を開催中の高知の風街でサカキさんのライブです。
日時:8月17日(金)19:00〜
料金:3000円(1ドリンク付)
会場:風街 Tel.088-961-0117 高知市はりまや町2-7-18-2F
イラスト展は同会場で8/13(月)〜8/18(土)
チラシ⇒PDFファイル、画像
|
 |
●タンザニア、ザンジバル島の大衆音楽・ターラブ
アラブの大衆歌謡〜アフリカのリズム〜インド音楽〜ヨーロッパの香り、ということで、海洋の混血音楽「ターラブ」を代表するバンド、カルチャー・ミュージカル・クラブの来日公演。推定95歳の女性歌手「ターラブの女王/生きる伝説」ビ・キドゥデも同行!!
7月19日
東京公演
第23回〈東京の夏〉音楽祭2007 島へ−海を渡る音「ザンジバル島の大衆音楽・ターラブ」
出演:カルチャー・ミュージカル・クラブ ゲスト:ビ・キドゥデ
日時:7月19日(木)19:00開演
会場:渋谷 C.C.Lemon ホール(渋谷公会堂)
料金:S席 6500円、A席 5500円(税込)
問い合わせ:プランクトン Tel.03-3498-2881
⇒チラシ
7月17日
大阪公演
世界一周の旅シリーズ「東アフリカの島 ザンジバルのターラブ」
出演:カルチャー・ミュージカル・クラブ ゲスト:ビ・キドゥデ
日時:7月17日(火)19:00開演
会場:ザ・フェニックスホール
料金:3500円(税込)
問い合わせ:ザ・フェニックスホール Tel.06-6363-7999
7月18日
関連イベント・レクチャー&デモンストレーション
ザンジバル島の大衆音楽「ターラブ」を知る!
講師:富永智津子(宮城学院女子大学教授)
7月18日(水)19:00、ブリヂストン美術館1Fホール
問い合わせ:石橋財団ブリヂストン美術館 Tel.03-3563-0241
詳しくは⇒プランクトン、ターラブのページ(http://plankton.co.jp/zanzibar)
5月20日〜30日
小藤日南子 in 新洋画会展
日時:5月20日(日)〜30日(水)
会場:東京都美術館(上野)http://www.tobikan.jp
入場料:一般500円、大・高校生300円
「今回は有料なので、いらしていただける方に招待状送付いたします。会場には、5/26(土)14〜17時(ただし16時以後パーティにつきいない場合あり)、5/27(日)14〜17時、5/30(水)13〜14時(最終日につき14時終了)にいる予定」とのことです。日南子さんに連絡を。
5月20日(日)クオリア
at 水戸 BUBBLE
出演:
・サカキマンゴー & Limba Train
Sound System
・タブレカ
・ベリーダンサー Caren
・シャマリ
展示 :シーノ・タカヒデ
販売 :ハチバス
日時:5月20日(日)17:30開場、18:00〜21:30
会場:水戸 スペースラボ バブル
SPACE LAB BUBBLE(http://bubble-mito.com)
茨城県水戸市泉町2-2-30 石川ビル3号館 B1F(地図Map)
Tel. 029-303-1331
入場料:前売2500円、当日3000円(別途ドリンク代500円)
主催:青空社
詳細・チケット予約は⇒クオリア homepage(http://qualia.orio.jp)
チラシ⇒表、裏
●アフリカンフェスタ2007からサカキマンゴー & Limba Train Sound
System
|
サカキマンゴー & Limba Train Sound
System
|
|